♪まるたけえびすにおしおいけ を唄うことで
京都の東西の通りの名前がわかります。
京都はご存じのように碁盤の目のようになっており、
“上ル”“下ル”や“東入”“西入”のように交差点を
どちらに行くのかわかりやすくなっています。
例えば、「四条通河原町西入」なら、
最初に書いてある・通り“四条通”を
“河原町”から西に行くということになります。
「四条通河原町西入南側」と北側か南側かわかれば、
タカシマヤは“四条通”を“河原町”から西に行って
南側にあることがわかります。
観光に際に試してみてください。
♪
まるたけえびすに おしおいけ（丸竹夷二 押御池）
あねさんろっかく たこにしき（姉三 六角 蛸錦）
しあやぶったか まつまんごじょう（四綾 仏高 松万五条）
せったちゃらちゃら うおのたな（雪駄 ちゃらちゃら 魚の棚）
ろくじょうさんてつ とおりすぎ（六条 三哲 通りすぎ）
ひっちょうこえれば はっくじょう（七条 越えれば 八九条）
じゅうじょうとうじで とどめさす（十条東寺で とどめさす）
♪